OFFICIAL VIDEO · YOUTUBE
ORIGINAL SONG / CHILL
橙色の残響
lo-fi、chillout、loungeの質感を通して、誰かを想う気持ちと、心の距離が少しずつ輪郭を持つ。『橙色の残響』の芯にある「そのままでいいよ」が、聴き手を物語のいちばん近い場所へ連れていく。
EDITORIAL COMMENT
この曲について
lo-fi、chillout、loungeの質感を通して、誰かを想う気持ちと、心の距離が少しずつ輪郭を持つ。『橙色の残響』の芯にある「そのままでいいよ」が、聴き手を物語のいちばん近い場所へ連れていく。
FROM THE CREATOR
作品紹介
ふたつの声、ふたつの部屋。 日本語と英語、影と光。 静かなセッションが、 オレンジのモノトーンに響く。
歌詞・テキストを読む
[Chorus]
そのままでいいよ
君はただ美しい
小さな一歩が
誰かの心をあたためる
You are beautiful
Every step you take becomes so true
Your gentle strength warms hearts around
I’ll be here, always with you
[Verse 1]
今日も一日を
精いっぱい生きている
涙も悔しさも
分かち合えるから
Even through the nights you feel alone
Every scar has made your spirit grown
I’ll stand beside you through it all
You’re enough, you won’t fall
[Chorus]
そのままでいいよ
君はただ美しい
その努力さえも
明日を照らす光になる
You are beautiful
Every word you speak is soft and true
Your gentle flame never fades away
I’ll sing for you, come what may
[Bridge]
喜びも悲しみも
君とともに歩いていく
その姿こそ
かけがえのない証
Hand in hand, we’ll carry on
Every shadow fades with dawn
In your voice the truth is clear
I affirm you, always near
[Chorus]
そのままでいいよ
君はただ美しい
君のその存在が
誰かの未来を照らしてる
You are beautiful
Every step you take becomes so true
Your gentle heart warms every view
And I’ll always believe in you
