
OFFICIAL VIDEO · YOUTUBE ENGLISH
ENGLISH VERSION / POP
Shortcake
A note from this site
A shop clerk knows her usual order but cannot tell her how he feels. A birthday cake and its ribbon give the English version its quiet turning point.
- Lyrics
- carpin music
- Audio made with
- Suno
- Production
- carpin music
Read the original Suno description
This Suno caption calls it a Japanese love song. The recording on this page has English lyrics and vocals.
He knows her favorite cake.She doesn't know he loves her.A birthday cake, a white ribbon, and a confession never spoken.A bittersweet Japanese love song about falling for someone you can never call yours.#UnrequitedLove #SadLoveSong #JapaneseMusic #BittersweetLove #Shorts
Read the lyrics
[Verse 1]
A red ribbon on a white box
I wait for you and watch the clock
Each time I hear the doorbell ring
I hope that you are coming in
“The usual, just one, please”
And somehow that’s enough for me
I lay a berry on the cream
And wonder what your name might be
[Pre-Chorus]
If we’d met outside this shop
Just passing on a quiet street
Could “see you” be the start of more?
Would I have found the words?
[Chorus]
The shortcake I handed to you
Left only sweetness in the air
You smiled at me and said, “thank you”
And I just watched you walk away
I know the things you like by heart
You don’t know what I keep inside
Whenever that glass door closes
I wish I could see you again
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
One day you smiled, a little shy
“It’s my birthday today,” you said
A whole cake, bigger than before
I smiled and packed it in its box
I couldn’t ask who it was for
Just pulled the ribbon tight instead
“I hope you have a lovely night”
And that was all I dared to say
[Chorus]
The birthday cake I gave to you
I picture someone in my place
I see you there in candlelight
I wonder if you’re smiling now
In a shop where everything is sweet
This love’s the only bitter thing
The words I never gave to you
I tucked them in the white box









